1. Zeigte ihr Träume aus Tausendundeiner Nacht: Hassan Kadiri aus Marrakesch. ( Quelle: BILD 1998）
2. Die Schnulze aus Tausendundeiner Nacht, in der sich Ella und George in der überkonfessionellen Dunkelheit des Kinos einmal im Jahr der eigenen Romanze vergewissern, lässt ihre Sprösslinge tief in die Sessel sinken. ( Quelle: Die Zeit (21/2000)）
3. Dargestellt sind Szenen aus "Tausendundeiner Nacht", den Erzählungen des dänischen Märchenpoeten Hans Christian Andersen sowie der Gebrüder Grimm. ( Quelle: Die Welt vom 08.07.2005）
4. Wer beim zentralasiatischen Kino noch an Märchen aus Tausendundeiner Nacht denkt, wird sich im Haus der Kulturen der Welt eines Besseren belehren lassen müssen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.03.2002）
5. Seine Technik im Umgang mit der Macht ist die aus Tausendundeiner Nacht: erzählen, verwickeln, hinhalten, entwaffnen. ( Quelle: Die Zeit (17/2002)）
6. Mardrus, der unter anderem durch seine Übersetzung von "Tausendundeiner Nacht" bekannt geworden war, führte dieses Ereignis auf "unbekannte und okkulte Kräfte" zurück. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Wenn das Flugzeug nach der Landung in Taschkent, der Hauptstadt des seit 1991 unabhängigen Landes, langsam zum Stehen kommt, ist von Orient und Tausendundeiner Nacht wenig zu spüren. ( Quelle: Die Zeit 1996）
8. Märchenteppiche wie aus Tausendundeiner Nacht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
9. Manchmal hätte ich lieber, anstatt zu probieren, mit dir in einem Café gesessen und dich erzählen lassen wie aus Tausendundeiner Nacht. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.05.2004）
10. Das Personal trägt orientalische Kostüme, die an die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht erinnern. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）